Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това откраднах досието ти.
Czech[cs]
Tak jsem ukradl vaše soubory.
German[de]
Also habe ich deine Akte gestohlen.
Greek[el]
Επομένως έκλεψα τα αρχεία σου.
English[en]
So I stole your files.
Spanish[es]
Robé tu expediente.
Estonian[et]
Sellepärast ma varastasin su faili.
Hebrew[he]
אז גנבתי את התיק שלך.
Croatian[hr]
Pa sam ukrao svoje datoteke.
Hungarian[hu]
Elloptam az aktáidat.
Indonesian[id]
Jadi kucuri file-mu.
Italian[it]
Quindi ho rubato la tua scheda.
Dutch[nl]
Dus heb ik je dossier gestolen.
Polish[pl]
Ukradłem twoje akta.
Portuguese[pt]
Então roubei sua pasta.
Romanian[ro]
Aşa că ţi-am furat dosarul.
Russian[ru]
Поэтому я украл твое досье.
Slovenian[sl]
Tako sem ukradel tvojo datoteko.
Turkish[tr]
Ben de senin dosyanı çaldım.