Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskatning af kapitalbevægelserne vil gøre det muligt at kontrollere og begrænse dem.
German[de]
Eine Besteuerung der Kapitalbewegungen könnte deren Überwachung und Eingrenzung ermöglichen.
Greek[el]
Η φορολόγηση της διακίνησης των κεφαλαίων θα μπορούσε να επιτρέψει τον έλεγχο και τον περιορισμό τους.
English[en]
The taxation of capital movements would make it possible to control and restrict them.
Spanish[es]
La imposición de los movimientos de capital permitiría controlar y limitar esta situación.
Finnish[fi]
Pääomansiirtojen verotuksen avulla niitä voitaisiin valvoa ja rajoittaa.
French[fr]
La taxation des mouvements de capitaux pourrait permettre de les contrôler et de les limiter.
Italian[it]
La tassazione dei movimenti di capitale potrebbe consentire di controllare e limitare tali fenomeni.
Dutch[nl]
Een belasting op kapitaalbewegingen zou het mogelijk maken deze te controleren en te beperken.
Portuguese[pt]
A tributação dos movimentos de capitais poderia permitir controlá-los e limitá-los.
Swedish[sv]
Beskattningen av kapitalflöden skulle kunna göra det möjligt att kontrollera och begränsa dem.