Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rád jsem prišel.
Danish[da]
Det manglede bare andet.
German[de]
War das Mindeste, was ich tun konnte.
Greek[el]
Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.
English[en]
It's the least I could have done.
Spanish[es]
Es lo menos que podía haber hecho.
Estonian[et]
See oli vähim, mida sain teha.
Finnish[fi]
Vähintä mitä voin tehdä.
French[fr]
C'est la moindre des choses.
Hebrew[he]
זה המעט שיכולתי לעשות.
Croatian[hr]
To je najmanje što sam mogao učiniti.
Hungarian[hu]
Ez a legkevesebb
Icelandic[is]
Ūetta var ūađ minnsta sem ég gat gert.
Italian[it]
È il minimo che potevo fare.
Norwegian[nb]
Det var det minste jeg kunne gjøre.
Dutch[nl]
Het was het minste dat ik kon doen.
Polish[pl]
To wszystko, co mogłem zrobić.
Portuguese[pt]
É o minimo que eu poderia fazer.
Romanian[ro]
Măcar atât să fac pentru el.
Slovenian[sl]
To je najmanj, kar sem lahko storil.
Serbian[sr]
To je najmanje što sam mogao da uradim.
Swedish[sv]
Det var det minsta jag kunde göra.
Turkish[tr]
Ona hiç değilse bu kadarını borçluydum.