Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДЕМОКРАТИЧНА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА Шри Ланка, наричана по-долу „Шри Ланка“,
Czech[cs]
DEMOKRATICKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA SRÍ LANKA, dále jen "Srí Lanka",
Danish[da]
DEN DEMOKRATISKE SOCIALISTISKE REPUBLIK SRI LANKA, i det følgende benævnt "Sri Lanka"
German[de]
DIE DEMOKRATISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK SRI LANKA, im Folgenden "Sri Lanka" genannt,
Greek[el]
Η ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ, εφεξής "η Σρι Λάνκα",
English[en]
THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA, hereinafter referred to as "Sri Lanka",
Spanish[es]
LA REPÚBLICA SOCIALISTA DEMOCRÁTICA DE SRI LANKA, en lo sucesivo denominada "Sri Lanka",
Estonian[et]
SRI LANKA DEMOKRAATLIK SOTSIALISTLIK VABARIIK (edaspidi "Sri Lanka"),
Finnish[fi]
SRI LANKAN DEMOKRAATTINEN SOSIALISTINEN TASAVALTA, jäljempänä "Sri Lanka",
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DÉMOCRATIQUE DE SRI LANKA, ci-après dénommée "Sri Lanka",
Croatian[hr]
DEMOKRATSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA ŠRI LANKA, dalje u tekstu „Šri Lanka”,
Hungarian[hu]
A SRÍ LANKA DEMOKRATIKUS SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Srí Lanka, a továbbiakban: Szerződő Felek,
Italian[it]
LA REPUBBLICA SOCIALISTA DEMOCRATICA DELLO SRI LANKA, di seguito "lo Sri Lanka",
Lithuanian[lt]
Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika, toliau – Šri Lanka,
Latvian[lv]
ŠRILANKAS DEMOKRĀTISKĀ SOCIĀLISTISKĀ REPUBLIKA, še turpmāk "Šrilanka",
Dutch[nl]
DE DEMOCRATISCHE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK SRI LANKA, hierna "Sri Lanka" te noemen,
Polish[pl]
DEMOKRATYCZNO-SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA SRI LANKI, dalej zwana "Sri Lanką",
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DO SRI LANCA, a seguir denominada "Sri Lanca"
Romanian[ro]
REPUBLICA DEMOCRATĂ SOCIALISTĂ SRI LANKA, denumită în continuare „Sri Lanka”,
Slovak[sk]
SRÍLANSKÁ DEMOKRATICKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA, ďalej len "Srí Lanka",
Slovenian[sl]
DEMOKRATIČNA SOCIALISTIČNA REPUBLIKA ŠRILANKA, v nadaljevanju "Šrilanka",
Swedish[sv]
DEMOKRATISKA SOCIALISTISKA REPUBLIKEN SRI LANKA, nedan kallad "Sri Lanka",