Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En inspektør fra statspolitiet truede også taleren med sin revolver, der blev stillet et maskingevær op, pegende lige på taleren, og det lokale politi kom til stede med ladte og afsikrede rifler.
English[en]
The captain of the federal police joined in menacing the speaker with a revolver, a machine gun was mounted and pointed toward the speaker, and the city police appeared with rifles loaded ready for use.
Finnish[fi]
Liittopoliisin johtaja yhtyi uhkailemaan puhujaa revolverilla, konekivääri asetettiin paikalle ja kohdistettiin puhujaan, ja kaupungin poliisi ilmaantui kivääreineen, mitkä oli ladattu valmiiksi käyttöä varten.
French[fr]
Le capitaine de la police fédérale, lui aussi, menaça l’orateur du revolver, on arma une mitraillette que l’on braqua sur lui, et la police de la ville fit son apparition, munie de fusils chargés, prêts à tirer.
Italian[it]
Il capitano della polizia federale si unì al sindaco minacciando l’oratore con una rivoltella, un fucile mitragliatore fu montato e puntato contro l’oratore, e la polizia della città si presentò con fucili carichi pronti a far fuoco.