Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ще направят по-справедлива конкуренцията между продуктите от ЕС и вносните продукти.
Czech[cs]
zajistí spravedlivější hospodářskou soutěž mezi výrobky EU a dovozem.
Danish[da]
gøre konkurrencen mellem EU-produkter og import mere retfærdig.
German[de]
fairerer Wettbewerb zwischen EU-Erzeugnissen und Importen.
Greek[el]
θα καταστήσουν περισσότερο ισότιμο τον ανταγωνισμό μεταξύ των προϊόντων της ΕΕ και των εισαγωγών.
English[en]
make competition between EU products and imports fairer.
Spanish[es]
harán más equitativa la competencia entre los productos de la UE y las importaciones .
Estonian[et]
muudetakse ELi toodete ja imporditud toodete vaheline konkurents ausamaks.
Finnish[fi]
tekevät EU:n tuotteiden ja tuontituotteiden välisestä kilpailusta reilumpaa.
French[fr]
rendra plus équitable la concurrence entre les produits de l'UE et les produits importés.
Irish[ga]
beidh an iomaíocht idir táirgí de chuid an Aontais agus allmhairí níos córa.
Croatian[hr]
stvorit će se poštenija konkurencija između proizvoda EU-a i proizvoda iz uvoza.
Hungarian[hu]
tisztességesebb versenyt biztosítanak az uniós és az importtermékek között.
Italian[it]
renderanno più equa la concorrenza tra prodotti UE e importazioni.
Lithuanian[lt]
užtikrinta sąžiningesnė ES produktų ir importuojamų produktų konkurencija.
Latvian[lv]
padarīs taisnīgāku konkurenci starp ES ražojumiem un importu.
Maltese[mt]
jagħmlu l-kompetizzjoni bejn prodotti tal-UE u dawk importati aktar ġusta.
Dutch[nl]
zorgen voor een eerlijkere concurrentie tussen EU-producten en ingevoerde producten.
Polish[pl]
sprawią, że konkurencja między produktami z UE a produktami importowanymi stanie się bardziej uczciwa.
Portuguese[pt]
tornarão mais justa a concorrência entre os produtos da UE e os produtos importados.
Romanian[ro]
vor face mai echitabilă concurența între produsele din UE și importuri.
Slovak[sk]
umožní spravodlivejšia hospodárska súťaž medzi produktmi EÚ a dovezenými produktmi.
Slovenian[sl]
omogočila bolj pošteno konkurenco med proizvodi EU in uvoženimi proizvodi.
Swedish[sv]
Konkurrensen mellan produkter från EU och importerade produkter blir rättvisare.