Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Корабите с нормален риск започват да отговарят на условията за инспектиране от десетия месец.
Czech[cs]
Standardně rizikové lodi budou způsobilé pro inspekci od desátého měsíce.
Danish[da]
Standardrisikoskibe kan underkastes inspektion fra den 10. måned.
Greek[el]
Τα πλοία τυπικού κινδύνου καθίστανται επιλέξιμα για επιθεώρηση από τον δέκατο μήνα.
English[en]
Standard risk ships become eligible for inspection as from the tenth month.
Spanish[es]
Los buques de riesgo normal podrán someterse a inspección a partir del décimo mes.
Estonian[et]
Standardohuks olevaid laevu kontrollitakse alates 10. kuust.
Finnish[fi]
Normaalin turvallisuusriskin alukset ovat tarkastettavissa edellisestä tarkastuksesta laskien kymmenennestä kuukaudesta lähtien.
French[fr]
Les navires présentant un niveau de risque normal sont susceptibles d’être inspectés dès le dixième mois;
Hungarian[hu]
Az átlagos kockázatú hajóknál a tizedik hónaptól válik esedékessé az ellenőrzés.
Italian[it]
Le navi a rischio medio possono essere sottoposte ad ispezione a partire dal decimo mese;
Lithuanian[lt]
Standartinės rizikos grupei priskiriami laivai gali būti tikrinami nuo dešimto mėnesio.
Latvian[lv]
Standarta riska kuģi var tikt pakļauti pārbaudei, sākot no desmitā mēneša kopš pēdējās pārbaudes.
Dutch[nl]
Schepen met een normaal risico komen vanaf de 10e maand in aanmerking voor inspectie.
Polish[pl]
Statki o normalnym ryzyku kwalifikują się do inspekcji od 10 miesiąca.
Portuguese[pt]
Estes navios são elegíveis para inspecção a partir do décimo mês;
Romanian[ro]
Navele care prezintă un nivel de risc normal pot fi supuse unei inspecţii începând cu a zecea lună.
Slovak[sk]
Štandardne rizikové lode sa môžu podrobiť inšpekcii od mesiaca;
Slovenian[sl]
Ladje s standardnim tveganjem so primerne za inšpekcijski pregled od desetega meseca dalje.
Swedish[sv]
Normalriskfartyg kan inspekteras från och med den tionde månaden.