Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
11 Now the apostles and the brothers who were in Ju·deʹa heard that people of the nations had also accepted the word of God.
Hindi[hi]
11 यह बात प्रेषितों और उन भाइयों ने सुनी, जो यहूदिया में थे कि गैर-यहूदियों ने भी परमेश्वर का वचन स्वीकार किया है।
Italian[it]
11 Gli apostoli e i fratelli che erano in Giudea seppero che anche persone delle nazioni avevano accettato la parola di Dio.
Korean[ko]
11 유대에 있는 사도들과 형제들이 이방 사람들도 하느님의 말씀을 받아들였다는 소식을 들었다.
Malayalam[ml]
11 ജനതക ളിൽപ്പെ ട്ട വ രും ദൈവ വ ചനം സ്വീക രി ച്ചെന്ന് യഹൂദ്യ യി ലു ണ്ടാ യി രുന്ന അപ്പോ സ്ത ല ന്മാ രും സഹോ ദ ര ന്മാ രും അറിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
11 Apostlene og brødrene i Judẹa fikk nå høre at folk fra nasjonene også hadde tatt imot Guds ord.
Dutch[nl]
11 De apostelen en de broeders in Judea hoorden dat ook heidenen* het woord van God hadden aanvaard.
Portuguese[pt]
11 Então, os apóstolos e os irmãos que estavam na Judeia ouviram que pessoas das nações também tinham aceitado a palavra de Deus.
Swedish[sv]
11 Apostlarna och bröderna i Judeen fick höra att även folk från andra nationer hade tagit emot Guds ord.
Tamil[ta]
11 மற்ற தேசத்து மக்களும் கடவுளுடைய வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டார்கள் என்பதை யூதேயாவிலிருந்த அப்போஸ்தலர்களும் மற்ற சகோதரர்களும் கேள்விப்பட்டார்கள்.
Tatar[tt]
11 Яһүдиядәге рәсүлләр һәм кардәшләр башка халык кешеләренең дә Аллаһы сүзен кабул итүләре хакында ишеттеләр.
Ukrainian[uk]
11 Тим часом апостоли і брати в Юдеї почули, що люди з інших народів теж прийняли Боже слово.