Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да вземе проби от транспортируемото оборудване под налягане в производствените или складови помещения, за да направи проверки
English[en]
take samples of transportable pressure equipment at the manufacturing or storage premises in order to conduct checks
Spanish[es]
hacer un muestreo en el local de fabricación o de almacenamiento de los equipos a presión transportables con fines de control
Finnish[fi]
valittava kuljetettavien painelaitteiden näytekappaleet niiden valmistus-tai varastointipaikalla tarkastusta varten
French[fr]
procéder à des fins de contrôle au prélèvement d
Maltese[mt]
jieħu kampjun ta
Portuguese[pt]
proceder, para efeitos de controlo, à recolha de equipamentos sob pressão transportáveis nos locais de fabrico ou de depósito
Romanian[ro]
să ia mostre de echipament sub presiune transportabil de la sediul de producție sau depozitare pentru a efectua verificări
Slovak[sk]
musí odobrať vzorky prepravovateľného tlakového zariadenia vo výrobe alebo v skladovacích priestoroch na účel vykonania kontrol
Slovenian[sl]
vzeti vzorce premične tlačne opreme v prostorih proizvodnje ali skladiščenja, da bi opravil preglede