Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfatter kultur i en globaliseret teknoøkonomisk moderniseringsproces og i en tid med vedvarende globale liberaliseringstendenser som en grundlæggende dimension i den menneskelige udvikling;
German[de]
ist der Ansicht, dass die Kultur im Rahmen eines globalisierten techno-wirtschaftlichen Modernisierungsprozesses und in einer Situation anhaltender weltweiter Liberalisierungstendenzen eine grundlegende Dimension der menschlichen Entwicklung darstellt;
Greek[el]
θεωρεί τον πολιτισμό, υπό το πρίσμα μιας παγκοσμιοποιημένης διαδικασίας τεχνο-οικονομικού εκσυγχρονισμού και δεδομένων των συνεχών τάσεων απελευθέρωσης σε παγκόσμιο επίπεδο, ως θεμελιώδη διάσταση της εξέλιξης του ανθρώπου·
English[en]
Considers culture in a globalised techno-economic modernisation process and in a situation of ongoing world-wide liberalisation trends as a fundamental dimension of human development;
Spanish[es]
Considera que la cultura constituye una dimensión fundamental del desarrollo humano en un proceso global de modernización tecnológico-económica y en el contexto de las actuales tendencias de liberalización a escala mundial;
Finnish[fi]
katsoo, että kulttuuri on inhimillisen kehityksen merkittävä ulottuvuus globaalistuneessa teknis-taloudellisessa nykyaikaistamisprosessissa sekä jatkuvassa maailmanlaajuisessa vapauttamissuuntauksessa;
French[fr]
considère la culture comme une dimension fondamentale du développement humain, dans une situation de modernisation technico-économique mondialisée et un processus continu de libéralisation mondiale;
Italian[it]
ritiene che, in un processo di ammodernamento tecnico-economico globalizzato e in una situazione di continue spinte verso una liberalizzazione su scala mondiale, la cultura sia una dimensione fondamentale dello sviluppo umano;
Dutch[nl]
beschouwt cultuur in een geglobaliseerd techno-economisch moderniseringsproces en in een situatie van doorzettende wereldwijde liberalisering als een fundamentele dimensie van de menselijke ontwikkeling;
Portuguese[pt]
Entende que, no quadro de um processo mundial de modernização tecno‐económica e numa situação de tendência para a liberalização contínua a nível mundial, a cultura é uma dimensão fundamental do desenvolvimento humano;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att kulturen, i en globaliserad teknisk-ekonomisk moderniseringsprocess och i den pågående världsomspännande liberaliseringstrenden, utgör en grundläggande dimension för mänsklig utveckling.