Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فبدون مؤن سيهلكون خلال أسبوع
Bulgarian[bg]
Ще умрат до дни без порционите.
Czech[cs]
Bez přídělů zemřou během pár dní.
German[de]
Ohne die Rationen werden sie innerhalb weniger Tage tot sein.
Greek[el]
Χωρίς φαγητό θα είναι νεκροί σε λίγες ημέρες.
English[en]
Without rations, they're gonna be dead in a matter of days.
Spanish[es]
Sin raciones, van a estar muertos en cuestión de días.
Estonian[et]
Ilma toiduta on nad paari päevaga surnud.
Persian[fa]
بدون جيره غذايي در عرض چند روز مي ميرن.
French[fr]
Sans rations, ils seront morts dans quelques jours.
Hebrew[he]
בלי קצבאות המזון, הם ימותו בתוך ימים ספורים.
Croatian[hr]
Bez hrane će umrijeti za nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Fejadag nélkül pár napon belül meghalnak.
Indonesian[id]
Tanpa ransum, mereka akan mati dalam hitungan hari.
Italian[it]
Senza razioni, moriranno in pochi giorni.
Dutch[nl]
Zonder rantsoenen zijn ze over enkele dagen dood.
Polish[pl]
Bez zrzutów umrą za parę dni.
Portuguese[pt]
Não há comida, vão morrer em poucos dias.
Romanian[ro]
Fără raţii, vor fi morţi în câteva zile.
Russian[ru]
Без продовольствия они умрут через несколько дней.
Slovenian[sl]
Brez hrane bodo v parih dneh umrli.
Swedish[sv]
Utan ransoner dör de snart.