Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(115) Единичните продажни цени на промишлеността на Съюза са намалели с 13 % между 2008 г. и РПП.
Czech[cs]
(115) Jednotkové prodejní ceny výrobního odvětví Unie mezi rokem 2008 a obdobím přezkumného šetření klesly o 13 %.
Danish[da]
(115) EU-erhvervsgrenens enhedssalgspriser faldt med 13 % mellem 2008 og NUP.
Greek[el]
(115) Οι ανά μονάδα τιμές πωλήσεων του ΚΠΕ μειώθηκαν κατά 13% μεταξύ του 2008 και της ΠΕΕ.
English[en]
(115) Unit sales prices of the UI decreased by 13% between 2008 and the RIP.
Spanish[es]
(115) Los precios de venta unitarios de la industria de la Unión disminuyeron un 13 % entre 2008 y el PIR.
Estonian[et]
(115) Liidu tootmisharu ühiku müügihind vähenes 2008. aasta ja läbivaatamisega seotud uurimisperioodi vahel 13 %.
Finnish[fi]
(115) Unionin tuotannonalan yksikkömyyntihinnat laskivat 13 prosenttia vuoden 2008 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.
French[fr]
(115) Les prix de vente unitaires de l’IU ont diminué de 13 % entre 2008 et la PER.
Hungarian[hu]
(115) Az uniós gazdasági ágazat értékesítési egységárai 2008 és a felülvizsgálati időszak között 13 %-kal csökkentek.
Italian[it]
(115) I prezzi unitari di vendita dell'IU sono diminuiti del 13% tra il 2008 e il PIR.
Latvian[lv]
(115) SRN vienības pārdošanas cenas laikposmā no 2008. gada līdz PIP samazinājās par 13 %.
Maltese[mt]
(115) Il-prezzijiet tal-bejgħ għal kull unità tal-IU naqsu bi 13% bejn l-2008 u l-PIR.
Dutch[nl]
(115) De verkoopprijzen per eenheid van de bedrijfstak van de Unie zijn tussen 2008 en het eind van het TNO met 13 % gedaald.
Polish[pl]
(115) Jednostkowe ceny sprzedaży przemysłu unijnego zmniejszyły się o 13 % między 2008 r. i ODP.
Portuguese[pt]
(115) Os preços de venda unitários da IU baixaram 13 % entre 2008 e o PIR.
Romanian[ro]
(115) Prețurile unitare de vânzare ale IU au scăzut cu 13% între 2008 și PAR.
Slovak[sk]
(115) Jednotkové predajné ceny VOÚ v období od roku 2008 do ORP klesli o 13 %.
Slovenian[sl]
(115) Prodajne cene na enoto IU so se znižale za 13 % med letom 2008 in OPP.
Swedish[sv]
(115) Unionsindustrins försäljningspriser per enhet minskade med 13 % mellan 2008 och översynsperioden.