Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لشرف ان اعمل معك, فليب
Bulgarian[bg]
Приятно е да се работи с вас.
Czech[cs]
Je čest s vámi pracovat, Philipe.
Danish[da]
En ære at arbejde sammen med dig, Philip.
Greek[el]
Είναι τιμή μου που δουλεύω μαζί σου, Φιλίπ.
English[en]
An honor working with you, Philip.
Spanish[es]
Ha sido un honor trabajar contigo, Philip.
Estonian[et]
On au sinuga koos töötada, Philip.
Finnish[fi]
Hienoa työskennellä kanssasi, Philip.
Croatian[hr]
Bila mi je cast raditi s vama, Philip.
Norwegian[nb]
En ære å få jobbe med deg, Philip.
Dutch[nl]
Het was een eer om met je te werken, Philip.
Portuguese[pt]
Foi uma honra trabalhar com você, Philip.
Romanian[ro]
A fost o onoare, Philip.
Serbian[sr]
Bila mi je čast raditi s vama, Philip.
Swedish[sv]
En ära att få jobba med dig, Philip.
Turkish[tr]
Sizinle çalışmak bir şeref Philip.
Chinese[zh]
那 是 一种 荣誉 与 你 合作 , 菲利普 。