Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أستخدمك لأصِل إلى " ماري ".
Bulgarian[bg]
Само за да се добера до Мери.
Czech[cs]
Já jsem tě uháněl jenom proto, abych se dostal k Mary.
Danish[da]
Jeg bollede dig kun for at score Mary.
Greek[el]
Για vα τηv πέσω στη Mαίρη!
English[en]
I was only boning'you to get to Mary.
Spanish[es]
Sólo para acercarme a Mary.
Hungarian[hu]
Csak Maryhez akartam hozzáférni általad.
Indonesian[id]
Aku hanya Bonin'Anda untuk mendapatkan untuk Maria.
Italian[it]
Ti scopavo solo per arrivare a Mary.
Polish[pl]
Tylko dlatego, że chciałem dotrzeć do Mary.
Portuguese[pt]
Só para conseguir a Mary.
Russian[ru]
Только потому, что я хотел добраться до Мэри.
Slovenian[sl]
Le zato, da bi prišel do Mary.
Albanian[sq]
Të pallova vetëm për të arritur tek Meri.
Serbian[sr]
Креснуо сам те само да бих био близу Мери.
Swedish[sv]
Jag drog bara över dig för att komma åt Mary.
Turkish[tr]
Mary'e ulaşmak için seni kullandım.