Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wenn die Kommission mit den USA die regulatorische Zusammenarbeit erörtert, legt sie deutlich dar, dass die EU ihre Lebensmittelsicherheitsstandards nicht senken wird und dass die gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften der EU weiterhin uneingeschränkt anwendbar bleiben.
English[en]
W hen the Commission discusses regulatory cooperation with the US, it clarifies that the EU will not lower its food safety standards, and EU sanitary and phytosanitary legislation remains fully applicable.
Finnish[fi]
Keskustellessaan sääntely-yhteistyöstä Yhdysvaltojen kanssa komissio korostaa, että EU ei tule heikentämään elintarvikkeiden turvallisuusstandardejaan ja että EU:n terveys‐ ja kasvinsuojelulainsäädäntöä tullaan soveltamaan kaikilta osin.
French[fr]
Lorsque la Commission aborde la coopération réglementaire avec les États-Unis, elle précise que l'UE n'abaissera pas ses normes de sécurité alimentaire et que la législation sanitaire et phytosanitaire de l'UE reste pleinement applicable.
Lithuanian[lt]
K omisija, aptardama bendradarbiavimą reguliavimo srityje su JAV, paaiškina, kad ES nemažins savo maisto saugos standartų, o ES sanitarijos ir fitosanitarijos teisės aktai ir toliau visapusiškai taikomi.
Dutch[nl]
In de gesprekken met de VS over samenwerking op regelgevingsgebied maakt de Commissie duidelijk dat de EU haar voedselveiligheidsnormen niet zal verlagen en dat de sanitaire en fytosanitaire wetgeving van de EU volledig van toepassing blijft.
Portuguese[pt]
Quando a Comissão debate a cooperação regulamentar com os EUA, esclarece que a UE não reduzirá as suas normas de segurança alimentar e que a legislação sanitária e fitossanitária da UE continua a ser plenamente aplicável.
Swedish[sv]
Kommissionen klargör vid sina diskussioner med USA om regleringssamarbete att EU inte kommer att sänka sina standarder för livsmedelssäkerhet och att EU:s sanitära och fytosanitära lagstiftning fortsatt är fullt tillämplig.