Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك اخذ من الخزينه اسبوعين لتبلغ.
Bulgarian[bg]
И затова в Хазната им е отнело две седмици да разберат.
Bosnian[bs]
I zato je Riznici trebalo dva tjedna da izda upozorenje.
Czech[cs]
A taky proč to trvalo Finančnímu úřadu 2 týdny, aby vydal upozornění.
English[en]
And that's why it took Treasury two weeks to issue an alert.
Spanish[es]
Y por eso le llevó dos semanas a la Tesorería emitir una alerta.
Croatian[hr]
I zato je Riznici trebalo dva tjedna da izda upozorenje.
Hungarian[hu]
És ezért tartott a kincstárnak két hétig, hogy kiadjon egy riasztást.
Indonesian[id]
Dan itulah mengapa butuh Treasury dua minggu untuk mengeluarkan peringatan.
Italian[it]
Ed ecco perche'il Dipartimento del Tesoro ha impiegato due settimane a lanciare un allarme
Dutch[nl]
En daarom duurde het twee weken voordat er alarm geslagen werd.
Polish[pl]
Dlatego skarbnicy zajęło dwa tygodnie, żeby wszcząć alarm.
Portuguese[pt]
Por isso que o Tesouro Nacional levou duas semanas pra mandar um alerta.
Romanian[ro]
De asta a durat două săptămâni ca Trezoreria să lanseze alerta.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden Hazine Bakanlığı bu kadar geç alarma geçti.