Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har i øvrigt længe vedkendt, at ingen risiko er lig nul.
German[de]
Im übrigen wird bereits seit langem anerkannt, daß es kein Nullrisiko gibt.
Greek[el]
Εξάλλου, εδώ και καιρό έχουμε παραδεχθεί ότι δεν υπάρχει μηδενικός κίνδυνος.
English[en]
In any case, it has long been accepted that zero risk does not exist.
Spanish[es]
Por lo demás, hace ya mucho tiempo que se admite que no existe el riesgo cero.
Finnish[fi]
Jo kauan sitten sitä paitsi myönnettiin, ettei nollariskiä ole olemassa.
French[fr]
Il y a d'ailleurs bien longtemps qu'il est admis que le risque zéro n'existe pas.
Italian[it]
D'altra parte si ammette comunemente ormai da molto tempo che il rischio zero non esiste.
Dutch[nl]
Men is het er trouwens al lang over eens dat een nul-risico uitgesloten is.
Portuguese[pt]
Aliás, admite-se há bastante tempo que o risco zero não existe.
Swedish[sv]
Det var för övrigt länge sedan man fastslog att nollrisk inte existerar.