Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с терористите.
Bosnian[bs]
Ja nemam nista sa tim teroristima.
Czech[cs]
Nemám s teroristy nic společného.
Greek[el]
Δεν έχω καμία σχέση με τους τρομοκράτες.
English[en]
I have nothing to do with the terrorists.
Spanish[es]
No tengo nada que ver con estos terroristas.
Estonian[et]
Ma ei ole seotud terroristidega.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään tekemistä terroristien kanssa.
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec ces terroristes.
Hebrew[he]
אין לי שום קשר למחבלים האלו.
Croatian[hr]
Nemam nista s tim teroristima.
Hungarian[hu]
Semmi közöm a terroristákhoz.
Italian[it]
Non ho niente a che fare con questi terroristi.
Macedonian[mk]
Немам врска со терористите.
Dutch[nl]
Ik heb niks te maken met die terroristen.
Polish[pl]
Nie mam nic wspólnego z tymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Não tenho nada a ver com os terroristas.
Romanian[ro]
Nu am nimic de-a face cu teroriştii ăştia.
Slovenian[sl]
Nič nimam opraviti s temi teroristi.
Serbian[sr]
Ja nemam nista sa tim teroristima.
Swedish[sv]
Jag har inget med det att göra.
Turkish[tr]
O teröristlerle hiçbir ilişkim yok.