Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (boreplatforme).
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (Bohrplattformen).
Greek[el]
Πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (εξέδρες γεώτρησης).
English[en]
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms).
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (plataformas de perforación).
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston asetukseks (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (porauslautat).
French[fr]
Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (plates-formes de forage).
Italian[it]
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (piattaforme di perforazione).
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (booreilanden).
Portuguese[pt]
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum (plataformas de perfuração).
Swedish[sv]
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar).