Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لشركة ستراباغ، اعترف العراق بأنه يحق للمشروع المشترك أن يحصل على تعويض قدره # دينار عراقي، وأن المشروع المشترك سيعفى من أي أداء آخر أو مسؤولية بموجب عقد البناء
Spanish[es]
Según Strabag, el Iraq reconoció que la Empresa Mixta tenía derecho a una indemnización de # millones de dinares kuwaitíes y que la Empresa Conjunta quedaba libre de cualesquiera responsabilidades u obligaciones derivadas del contrato de construcción
French[fr]
Selon Strabag, l'Iraq reconnaissait que la coentreprise avait droit à une indemnisation de # et acceptait qu'elle soit dégagée de tous travaux ou engagements futurs dans le cadre du contrat de construction
Russian[ru]
Согласно компании "Страбаг", Ирак признал, что совместное предприятие имело право на получение компенсации в сумме # иракских динаров и что совместное предприятие должно быть освобождено от любой другой ответственности по строительному контракту
Chinese[zh]
根据Strabag提供的资料,伊拉克承认合资企业有权得到数额为 # 伊拉克第纳尔的赔偿,并且合资企业不再按照建筑合同进行任何进一步的工程或承担任何责任。