Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Шумата се добива в района на производство, указан в точка #.#., при подкастрянето на дървесните култури (цитрусови дървета, маслинови дървета и т.н.) и на листопадните гори (предназначени за сеч кестенови дървета и т.н.), както и при почистването на терасираните площи, и към нея се добавят фуражи, добити от зърнени култури (овес, ечемик, жито) и/или от косенето на естествени постоянни ливади и на житни или бобови култури за фураж
English[en]
The green fodder is the waste product resulting from pruning of cultivated trees (citrus fruit, olive trees, etc.) and deciduous woods (chestnut etc.) and the cleaning of terraces in the production area mentioned in point
Spanish[es]
El follaje debe proceder de la poda de cultivos arbóreos (cítricos, olivos, etc.) y árboles caducifolios (castaños, etc.), y de la limpieza de terrazas; tanto aquellos como estas deben estar situados en la zona de producción mencionada en el punto
French[fr]
Le feuillage et le produit obtenu à partir, d’une part, de la taille des cultures fruitières (agrumes, oliviers, etc.) et des arbres à feuilles caduques (taillis de chênes, etc.) et, d’autre part, du nettoyage des terrassements, aliments qui doivent provenir de l’aire de production indiquée au point #.#, sont complétés par des fourrages qui doivent provenir de cultures de céréales à grains (avoine, orge, blé) et/ou de l’affenage de prairies permanentes naturelles et de cultures de graminacées ou de légumineuses fourragères
Maltese[mt]
L-għalf aħdar huwa l-prodott miksub miż-żabra ta' siġar kultivati (siġar taċ-ċitru, taż-żebbuġ, eċċ..) u mill-boski ta' siġar li jwaqqa′ l-weraq (qastan, eċċ) u mit-tindif tat-terrazzi fiż-żona ta' produzzjoni indikata fil-punt
Polish[pl]
Gałęzie liściaste to produkt otrzymany z przycinania drzew uprawnych (owoców cytrusowych, oliwnych itd.) i leśnych liściastych (kasztanowce, drzewa z lasów odroślowych itd.) oraz z czyszczenia upraw tarasowych zlokalizowanych na obszarze produkcji określonym w pkt