Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Коди няма да му е приятно като разбере, че е била убита в гръб.
German[de]
Cody wird es trotzdem nicht gern hören, dass sie von hinten erschossen wurde.
Greek[el]
Του Κόντι δεν θα του αρέσει να μάθει ότι την έφαγε στην πλάτη.
English[en]
Cody still ain't going to like to hear that she got it in the back.
Spanish[es]
Aún así, a Cody no le va a gustar que le hayas dado por la espalda.
Finnish[fi]
Cody ei silti tule pitämään siitä, että teit sen takaapäin.
Hebrew[he]
לא ימצא חן בעיני קודי שהיא חטפה אותה בגב.
Croatian[hr]
Codyju se neće svidjeti kad čuje da si joj pucala u leđa.
Italian[it]
A Cody non piacerà sapere che è stata colpita alle spalle.
Dutch[nl]
Toch hoort Cody niet graag dat ze in de rug werd neergeschoten.
Polish[pl]
Cody się wścieknie, kiedy się dowie, że dostała w plecy.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, Cody não vai gostar de saber que foi pelas costas.
Romanian[ro]
Lui Cody tot n-o să-i placă să audă că ai împuşcat-o în spate.
Slovenian[sl]
Codyju vseeno ne bo všeč, ko bo slišal, da si jo v hrbet.
Serbian[sr]
Kodiju se neće svideti kad čuje da si joj pucala u leđa.
Swedish[sv]
Cody kommer inte att tycka om att hon blev skjuten i ryggen.
Turkish[tr]
Yine de annesinin arkadan vurulduğunu öğrenmek Cody'nin hoşuna gitmez.