Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أول مكان تتوقع أن تجد فيه كم جبارا من الضغط التطوري اليوم، بسبب كل من كمية المعلومات المدخلة، والتي أصبحت هائلة، وبسبب قدرة هذا العضو على المطاوعة، هو الدماغ.
Bulgarian[bg]
Първото място, където очаквате да видите огромно еволюционно напрежение днес, поради входящата информация, която става огромна и поради пластичността на органа, е мозъкът.
Czech[cs]
První místo, kde byste očekávali, že dnes uvidíte ohromný evoluční tlak, ať kvůli vkládaným prostředkům, které jsou stále výraznější, nebo kvůli tvárnosti tohoto orgánu, je mozek.
German[de]
Der erste Ort, von dem Sie erwarten würden, dort heute enormen evolutionären Druck zu sehen, sowohl wegen der Inputs, die derzeit massiv werden, als auch wegen der Formbarkeit des Organs, ist das Gehirn.
Greek[el]
Το πρώτο μέρος όπου θα περιμένατε να δείτε τεράστια εξελικτική πίεση σήμερα, και εξαιτίας των πληροφοριών, που είναι ογκωδέστατες, και εξαιτίας της πλαστικότητας του οργάνου, είναι ο εγκέφαλος.
English[en]
The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.
Spanish[es]
El primer lugar donde Ud. esperaría ver una enorme presión evolutiva hoy, tanto debido a la entrada de información, que se está volviendo masiva, como a la plasticidad del órgano, es el cerebro.
French[fr]
Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives, et à cause de la plasticité de l'organe, c'est le cerveau.
Hebrew[he]
המקום הראשון שהיינו מצפים לראות בו היום את הלחץ האבולוציוני האדיר, הן בגלל התשומות, הנעשות מסיביות, והן בגלל גמישות האיבר, זה המוח.
Croatian[hr]
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Hungarian[hu]
A legelső hely ahol manapság hatalmas evolúciós nyomást érzünk , egyrészt a rengeteg bejövő információ, másrészt a szerv formálhatósága miatt, az az agy.
Italian[it]
Il primo luogo in cui vi attendereste oggi un'enorme pressione evoluzionistica, sia per via delle sollecitazioni, che diventano via via più intense, che della plasticità dell'organo, è il cervello.
Japanese[ja]
今日の膨大な進化の影響が 最初に見つかると思える場所は 脳です 膨大に増えつつある 情報や臓器の可塑性のためです 情報や臓器の可塑性のためです
Korean[ko]
오늘날 엄청난 진화적 압박을 받는 곳이죠. 받아들여야 할 정보의 양이 엄청나게 많고 점점 더 늘어나고 있으니까요... 이 기관의 가소성(적응능력) 때문이기도 한데.. 바로 뇌입니다.
Dutch[nl]
De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.
Polish[pl]
Organem, na który oddziałuje niesamowita presja ewolucyjna, zarówno z powodu natłoku ciągle przybywających informacji, jak i ze względu na jego plastyczność, jest mózg.
Portuguese[pt]
O primeiro sítio onde esperariam ver uma grande pressão evolutiva hoje em dia, por causa das entradas, que estão a ficar massivas, por causa da plasticidade do órgão, é o cérebro.
Romanian[ro]
Primul loc în care v-ați aștepta să vedeți presiune evolutivă enormă azi, atât din cauza input-urilor care devine masiv, cât și datorită plasticității organului, este creierul.
Russian[ru]
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из-за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из-за его пластичности, это мозг.
Slovak[sk]
Prvým miesto, kde by ste očakávali, že v dnešnej dobe uvidíte enormný evolučný tlak, aj kvôli vstupom, ktoré sa stávajú masívnejšie, aj kvôli tvarovateľnosti toho orgánu, je mozog.
Albanian[sq]
Vendi i pare ku ju do te shihnit nje presion te madh evolucionar sot, edhe per shkak te te dhenave te cilat po behen masive, por edhe per shkak te plasticitetit te organit eshte truri.
Serbian[sr]
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
Swedish[sv]
Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan.
Thai[th]
ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง
Turkish[tr]
Bugün, inanılmaz bir evrimsel baskı görmeyi bekleyeceğiniz yer; hem gitgide muazzam hale gelen girdilerden ve hem de organın esnekliğinden dolayı, beyindir.
Vietnamese[vi]
Cơ quan nào của cơ thể phải chịu áp lực tiến hóa lớn vì tín hiệu đầu vào đang ngày càng trở nên khổng lồ và vì áp lực phải làm việc, đó chính là bộ não.
Chinese[zh]
这也是我们认为 承受着巨大的演化压力的部分 不仅仅是由于 当今人类所接受的巨额信息量 还因为大脑本身的可塑性 这就是大脑