Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Фиск иска да ме съди... поне познавам няколко свестни адвоката.
Czech[cs]
Když mě Fisk bude chtít žalovat, aspoň znám pár dobrých právníků.
Danish[da]
Hvis Fisk vil sagsøge mig... kender jeg i det mindste et par advokater.
German[de]
Wenn Fisk mich verklagt... kenne ich zwei gute Anwälte.
Greek[el]
Αν ο Φισκ θελήσει να μου κάνει μήνυση... τουλάχιστον ξέρω δυο αξιοπρεπείς δικηγόρους.
English[en]
Fisk wants to sue me... at least I know a couple decent lawyers.
Spanish[es]
Si Fisk quiere denunciarme... al menos conozco un par de abogados decentes.
Finnish[fi]
Jos Fisk haluaa haastaa oikeuteen... ainakin tunnen pari kunnon juristia.
French[fr]
Si Fisk veut porter plainte, au moins je connais de bons avocats.
Hebrew[he]
אם פיסק רוצה לתבוע אותי... לפחות אני מכיר כמה עורכי דין הגונים.
Hungarian[hu]
Fisk be akar majd perelni... legalább ismerek egy tisztességes ügyvédpárost.
Indonesian[id]
Fisk ingin menuntut saya... setidaknya aku kenal beberapa pengacara yang layak.
Italian[it]
Se Fisk mi fara'causa... almeno conosco una coppia di avvocati decenti.
Macedonian[mk]
Ако Фиск сака да ме тужи... барем знам добри адвокати.
Dutch[nl]
Als Fisk me wil aanklagen ken ik tenminste een paar fatsoenlijke advocaten.
Polish[pl]
Jeśli Fisk mnie pozwie... to dam o tym znać dwóm porządnym adwokatom.
Portuguese[pt]
Se o Fisk quiser processar-me ao menos, conheço dois advogados decentes.
Russian[ru]
Если Фиск подаст на меня в суд, я хотя бы знаю парочку приличных адвокатов.
Turkish[tr]
Fisk beni dava etmek istiyorsa en azından birkaç iyi avukat tanıdığım var.
Vietnamese[vi]
Fisk muốn kiện tôi... ít nhất là tôi có quen vài luật sư tử tế.