Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حَضَرَنا صفين سويا فهو بلا ريب غريب أطوار
Bulgarian[bg]
Имаме няколко общи предмета, периферна личност.
Bosnian[bs]
Bili smo na nekoliko časova zajedno, definitivno čudak.
Czech[cs]
Máme spolu pár předmětů, rozhodně okraj společnosti.
English[en]
Couple classes together, definitely fringe.
Spanish[es]
Vamos a un par de clases juntos Definitivamente marginal
Finnish[fi]
Joitakin samoja tunteja, mieletön otsatukka.
Hebrew[he]
יש לנו כמה שיעורים יחד, לגמרי על הגדר.
Croatian[hr]
Bili smo na nekoliko sati zajedno, definitivno čudak.
Hungarian[hu]
Néhány órán együtt vagyunk, határozottan rejtélyes.
Italian[it]
Abbiamo un paio di lezioni insieme, e'decisamente un emarginato.
Polish[pl]
Mamy kilka zajęć razem, na pewno frnacuski.
Portuguese[pt]
Fizemos aulas juntos, definitivamente excluído.
Romanian[ro]
Avem vreo două cursuri împreună, e pe lângă.
Russian[ru]
У нас несколько классов вместе, ничего особенного.
Serbian[sr]
Bili smo na nekoliko časova zajedno, definitivno čudak.
Turkish[tr]
Beraber bir kaç dersimiz var, kesinlikle kenar mahalleden.