Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لحالة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من ناحية أخرى، فإنه من الممكن أن يصبح التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية في قطاع الخدمات تحدياً بالغ الخطورة، طالما أنه لم يتم خفض إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية بشكل أكبر.
English[en]
In the case of Article 5 Parties, on the other hand, it is possible that, so long as CFC production is not reduced further, the phase-out of CFCs in the servicing sector will present a much more serious challenge.
Spanish[es]
Por otra parte, en el caso de las Partes que operan al amparo del artículo 5 es posible que mientras no se reduzca aún más la producción de CFC, la eliminación de CFC en el sector de mantenimiento suponga un problema mucho más serio.
French[fr]
S’agissant des Parties visées à l’article 5, en revanche, il est possible qu’aussi longtemps que la production de CFC ne sera pas davantage réduite, l’élimination de ces substances dans le secteur de l’entretien des systèmes de réfrigération constituera un problème bien plus grave.
Russian[ru]
Что касается Сторон, действующих в рамках статьи 5, то в отличие от этого существует возможность того, что, учитывая отказ от дальнейшего сокращения объема производства ХФУ, поэтапная ликвидация производства ХФУ в секторе холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха перейдет в категорию более острых проблем.