Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" и не може да стои при тръбен звук: Ха-ха. "
Bosnian[bs]
" Reče među trubama, Ha, ha! "
Czech[cs]
" Kdykoli polnice zazní, zařehtá ha, ha! "
German[de]
" Beim Schall der Posaune ruft es:
English[en]
" He saith among the trumpets, Ha, ha! "
Spanish[es]
" Antes como que dice entre los clarines: ¡ Ea! ".
French[fr]
" À chaque coup de trompette, il crie;
Hebrew[he]
" בדי שופר יאמר האח! "
Hungarian[hu]
" A trombitaszóra nyerítéssel felel, nyi-ha-ha. "
Portuguese[pt]
" Ele disse entre as trombetas, Ha Ha, Ha Ha! "
Romanian[ro]
" Iar când trâmbiţele sună, Ha, ha. "
Serbian[sr]
Reče među trubama, Ha, ha!
Turkish[tr]
" Borazanların arasından dedi ki, Ha, ha! "