Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
den a hodinu vykládky;
Danish[da]
dato og klokkeslæt for aflæsning
German[de]
Datum und Uhrzeit der Entladung,
Greek[el]
η ημερομηνία και η ώρα εκφόρτωσης·
English[en]
the date and time of unloading;
Spanish[es]
la fecha y la hora de descarga;
Estonian[et]
mahalaadimise kuupäev ja kellaaeg;
Finnish[fi]
päivämäärä ja kellonaika, jolloin lasti on purettu;
French[fr]
la date et l’heure de déchargement;
Hungarian[hu]
a kirakodás idejét és helyét;
Italian[it]
la data e l'ora dello scarico;
Lithuanian[lt]
iškrovimo data ir valanda;
Latvian[lv]
izkraušanas datumu un laiku;
Dutch[nl]
de datum en de tijd van lossing;
Polish[pl]
datę i godzinę rozładunku;
Portuguese[pt]
A data e a hora de descarga;
Slovak[sk]
dátum a hodina vyloženia dodávky;
Slovenian[sl]
datum in uro raztovarjanja;
Swedish[sv]
Datum och tidpunkt för lossning.