Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك الأشياء السيئة هذه ليس ما أنتِ عليه
Bulgarian[bg]
Всичко това лоши неща, че не е кой си.
Bosnian[bs]
Sve to loše stvari da nije ko si ti.
Czech[cs]
Ty špatné věci, co jsi udělala, to nejsi ty.
German[de]
Diese schlimmen Dinge bestimmen nicht, wer wir sind.
Greek[el]
Όλα αυτά κακά πράγματα δεν είναι ο πραγματικός σου εαυτός.
English[en]
All that bad stuff that's not who you are.
Finnish[fi]
Ei se kaikki paha määritä sinua.
Hebrew[he]
כל הדברים הרעים כי הוא לא מי שאתה.
Croatian[hr]
Sve te loše stvari, to nije ono što ti jesi.
Hungarian[hu]
Azok a rossz dolgok nem minősítik magát.
Italian[it]
Tutte queste cose terribili... non rappresentano che sei.
Norwegian[nb]
De forferdelige gjerningene sier ingenting om hvem du er.
Dutch[nl]
Al die afschuwelijke dingen zeggen niks over jou.
Polish[pl]
Te wszystkie złe rzeczy nie określają tego kim jesteś.
Portuguese[pt]
Todas aquelas coisas horríveis não representam quem és.
Russian[ru]
Мы - это не наши плохие поступки.
Swedish[sv]
De hemska sakerna är inte den du är.
Turkish[tr]
Tüm yaptığın o kötü şeyler gerçek kişiliğini yansıtmaz.