Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Doch, das kannst du, denn mit deinem Metabolismus und dem Workout, das du gleich absolvieren wirst, kannst du dir mein kleines Frühstücks-Soufflé ruhig gönnen.
English[en]
Yes you can, because, with your metabolism and the workout I'm about to give you,
Spanish[es]
Si puedes, porque con tu metabolismo y la caña que estoy a punto de darte, puedes permitirte disfrutar de mi pequeño desayuno
Portuguese[pt]
Podes, sim, porque com o teu metabolismo... e o treino que te vou dar, acho que podes ceder ao meu soufflé de pequeno-almoço.
Swedish[sv]
Det kan du visst, för med din ämnesomsättning... och den träning jag tänker ge dig... kan du nog unna dig min lilla frukostsufflé.