Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسئول الجديد عني موجود في الداخل ؟
Bulgarian[bg]
Новият ми настойник, тук ли е?
Czech[cs]
Můj nový poručník je tam taky?
Greek[el]
Αυτός είναι ο καινούργιος χειριστής μου;
English[en]
My new handler, is he in there?
Spanish[es]
¿Está aquí mi nuevo supervisor?
Finnish[fi]
Onko uusi valvojani tuolla?
Hebrew[he]
המפעיל החדש שלי, הוא נמצא שם?
Croatian[hr]
Moj novi rukovatelj, je on tamo?
Hungarian[hu]
Hé, az új felügyelőtisztem, ő is odabent van?
Italian[it]
Il... mio nuovo responsabile... e'li'dentro?
Dutch[nl]
Mijn nieuwe handler, is hij daar?
Polish[pl]
Jest tam mój nowy opiekun?
Portuguese[pt]
O meu novo encarregado... está por aqui?
Romanian[ro]
Noul meu supraveghetor e acolo?
Russian[ru]
Мой новый куратор, он там?
Serbian[sr]
Moj novi rukovatelj, je on tamo?
Swedish[sv]
Min nya handledare, är han därinne?
Turkish[tr]
Yeni idarecim, buralarda mı?
Chinese[zh]
我 的 新 負責人 在 裏 面 嗎?