Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقينا تقرير خطأ سيدى القائد
Bulgarian[bg]
Сър, получихме сигнал за друг фалшив отчет.
Czech[cs]
Pane, zrovna nám nahlásili, že to bylo další falešné hlášení.
Danish[da]
Vi har lige hørt, at det var endnu en falsk rapport.
German[de]
Sir, uns hat gerade erreicht, dass dies ein weiterer Fehlbericht war.
Greek[el]
Κύριε, μόλις μας ειδοποίησαν ότι ήταν λάθος πληροφορία.
English[en]
Sir, we just got word that was another false report.
Spanish[es]
Señor, nos acaban de avisar que era otro reporte falso.
French[fr]
Monsieur, on vient d'apprendre que c'était encore un faux rapport.
Hebrew[he]
אדוני, קיבלנו עוד מידע שזה היה דיווח שקרי.
Croatian[hr]
Gospodine, upravo smo saznali da je to bilo još jedno lažno izvješće.
Hungarian[hu]
Uram, épp most jelentették, hogy téves riasztás volt.
Italian[it]
Signore, abbiamo appena saputo che si trattava di un'altra informazione falsa.
Dutch[nl]
We kregen net te horen dat het een valse melding was.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to kolejny fałszywy raport.
Portuguese[pt]
Senhor, acabámos que saber que era outra informação falsa.
Romanian[ro]
Domnule, tocmai am aflat că a fost încă un raport fals.
Russian[ru]
Сэр, нам только что сообщили, это был еще один ложный отчет.
Slovenian[sl]
Gospod, pravkar smo izvedeli, da je bilo to še eno lažno obvestilo.
Swedish[sv]
Vi fick precis höra att det var ännu en falsk rapport.
Turkish[tr]
Efendim, yanlış rapor olduğunu öğrendik.