Besonderhede van voorbeeld: -9098971961979447639

Bulgarian

Ако там беше моят брат, щях да разбия стъклото и да го изкарам оттук.

Czech

Kdyby to byl můj bratr, rozbil bych sklo a hned ho vytáhl ven.

Greek

Αν ήταν αδερφός μου, θα είχα σπάσει το τζάμι και θα τον είχα βγάλει από εκεί.

English

If that was my brother, I'd have shattered the glass and pulled him out of there by now.

Spanish

Si ese fuera mi hermano, habría destrozado el vidrio... y lo habría sacado ya.

French

Si c'était mon frère, J'aurais brisé le verre et l'aurais déjà viré d'ici

Croatian

Da je to bio moj brat, razbio bih staklo i već bih ga odavno izvukao otamo.

Hungarian

Ha az én bátyám lenne ott, már betörtem volna az ablakot, hogy kihozzam onnan.

Italian

Se fosse mio fratello, avrei gia'distrutto il vetro e l'avrei tirato fuori di li'.

Dutch

Als het mijn broer was had ik dat raam ingegooid en hem eruit gesleurd.

Portuguese

Se fosse meu irmão, já teria partido o vidro e o tirado de lá a essa altura.

Romanian

Dacă ar fi fost fratele meu, aș fi spart geamul și l-aș fi scos de acolo imediat.

Russian

Если бы там был мой брат, я бы разбил стекло и уже вытащил его оттуда.