Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла, лосиони и ароматизирани кремове (немедицински) за тяло, лице и коса
Czech[cs]
Oleje, vody a krémy parfémované (ne léčebné) pro tělo, obličej a vlasy
Danish[da]
Olier, lotioner og parfumerede cremer (ikke medicinske) til krop, ansigt og hår
German[de]
(nicht medizinische) parfümierte Öle, Lotionen und Cremes für Körper, Gesicht und Haare
Greek[el]
Αρωματισμένα έλαια, λοσιόν και κρέμες (μη φαρμακευτικά) για το σώμα, το πρόσωπο και τα μαλλιά
English[en]
Perfumed oils, lotions and creams, non-medicinal, for the body, face and hair
Spanish[es]
Aceites, lociones y cremas perfumadas (no medicinales) para el cuerpo, la cara y el cabello
Estonian[et]
Õlid, lõhnaveed ja -kreemid (v.a. meditsiinilised) ihu-, näo- ja juuksehoolduseks
Finnish[fi]
Hajustetut öljyt, emulsiot ja voiteet (lääkeaineita sisältämättömät) vartalolle, kasvoille ja hiuksille
French[fr]
Huiles, lotions et crèmes parfumés (non médicinaux) pour le corps, le visage et les cheveux
Hungarian[hu]
Illatosított olajok, lemosószerek és krémek (nem gyógytermékek) testre, arcra és hajra
Italian[it]
Oli, lozioni e creme profumate (non medicinali) per il corpo, il viso e i capelli
Lithuanian[lt]
Kūno, veido ir plaukų aliejai, losjonai ir parfumuoti kremai (ne medicininiai)
Latvian[lv]
Ziepes, eļļas, losjoni un parfimērijas krēmi (nav paredzēti medicīniski lietošanai) ķermenim, sejai un matiem
Maltese[mt]
Żjut, lozjonijiet u kremi mfewħa (mhux immedikati) għall-ġisem, il-wiċċ u x-xagħar
Dutch[nl]
Geparfumeerde oliën, lotions en crèmes (niet medicinaal) voor het lichaam, het gezicht en het haar
Polish[pl]
Mydła, olejki, płyny i kremy perfumowane (nie lecznicze) do ciała, twarzy i włosów
Portuguese[pt]
Óleos, loções e cremes perfumados (não medicinais) para o corpo, o rosto e o cabelo
Romanian[ro]
Uleiuri, loţiuni şi creme parfumate (nemedicinale) de corp, faţă şi păr
Slovak[sk]
Parfumované oleje, pleťové vody a krémy na telo, tvár a vlasy (s výnimkou prípravkov na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Odišavljena (nezdravilna) olja, losjoni in kreme za telo, obraz in lase
Swedish[sv]
Parfymerade oljor, lotioner och krämer (ej för medicinskt bruk) för kropp, ansikte och hår