Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يتشيد قبالة بلدة إشارة واي فاي ، وأرسلت صور التجريم من الصبي.
Bulgarian[bg]
През мрежата му сте пратили уличаващата снимка на хлапето!
Czech[cs]
Napojili jste se na jeho síť, poslali inkriminující fotky mladého chlapce.
Greek[el]
Εισχωρήσατε στο ασύρματό δίκτυό του, στείλατε τις ενοχοποιητικές φωτογραφίες ενός μικρού παιδιού.
French[fr]
Vous piratiez son signal Wi-Fi, envoyant les photos du jeune garçon.
Croatian[hr]
Zakačio si se na njegov Wi-Fi signal, poslao inkriminirajuću sliku dječaka.
Hungarian[hu]
Rátapadtatok a wi-fi jelre és gyanút keltő fotókat küldtetek egy fiatal fiúról.
Dutch[nl]
Je brak in op zijn wi-fi signaal, en verzond de belastende foto's van de jonge knul.
Polish[pl]
Podłączyliście się do jego sieci i wysłaliście zdjęcia młodego chłopca.
Portuguese[pt]
Você capturou o sinal Wi-Fi e enviou as fotos comprometedoras do garoto.
Romanian[ro]
I-ai piratat semnalul Wi-Fi, ai trimis pozele incriminatoare ale copilului.
Serbian[sr]
Zakačio si se na njegov Wi-Fi signal, poslao inkriminirajuću sliku dječaka.
Turkish[tr]
Kablosuz ağ sinyalini tespit edip çocuk fotoğraflarını yüklediniz.