Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
5) Poskytnutí finanční záruky nebo odpovídajícího pojištění: Poskytne se finanční záruka nebo odpovídající pojištění podle článku 6 .
Danish[da]
5) Finansiel sikkerhedsstillelse eller tilsvarende forsikring: Der stilles finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring som beskrevet i artikel 6.
Greek[el]
5) Σύσταση χρηματικής εγγύησης ή ισοδύναμης ασφάλειας: Συνιστάται χρηματική εγγύηση ή ισοδύναμη ασφάλεια, όπως περιγράφεται στο άρθρο 6.
English[en]
(5) Establishment of a financial guarantee or equivalent insurance: A financial guarantee or equivalent insurance shall be established as described in Article 6.
Spanish[es]
5. Constitución de una fianza o seguro equivalente: Se constituirá una fianza o seguro equivalente con arreglo al artículo6.
Finnish[fi]
5) Rahoitusvakuuden tai vastaavan vakuutuksen hankkiminen Rahoitusvakuus tai vastaava vakuutus on hankittava 6 artiklan mukaisesti.
French[fr]
5) Souscription d'une garantie financière ou d'une assurance équivalente Une garantie financière ou une assurance équivalente est souscrite selon les modalités définies à l'article 6.
Italian[it]
5) Costituzione di una garanzia finanziaria o di un'assicurazione equivalente: è costituita una garanzia finanziaria o un'assicurazione equivalente secondo le modalità di cui all'articolo 6.
Lithuanian[lt]
5) Finansinės garantijos arba lygiaverčio draudimo įgijimas: Finansinė garantija arba lygiavertis draudimas įgyjami vadovaujantis 6 straipsnio nuostatomis.
Latvian[lv]
5) Finanšu garantijas vai līdzvērtīga nodrošinājuma sniegšana: Finanšu garantiju vai līdzvērtīgu nodrošinājumu sniedz saskaņā ar 6. pantu.
Dutch[nl]
5) Storting van een borgsom of sluiting van een gelijkwaardige verzekering Er wordt een borgsom gestort of een gelijkwaardige verzekering gesloten als omschreven in artikel 6.
Portuguese[pt]
5) Constituição de uma garantia financeira ou seguro equivalente: Deve ser constituída uma garantia financeira ou um seguro equivalente, nos termos do artigo 6.o.
Slovenian[sl]
5) Vzpostavitev finančne garancije ali enakovrednega zavarovanja: Finančna garancija ali enakovredno zavarovanje se vzpostavi v skladu s členom 6.