Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Скалите на Съюза за класификация на кланични трупове се прилагат в съответствие с правилата, установени в приложение V, в следните сектори:
Czech[cs]
V souladu s pravidly stanovenými v příloze V se klasifikační stupnice Unie pro jatečně upravená těla použijí v odvětvích
Danish[da]
EU-handelsklasseskemaer for slagtekroppe anvendes efter reglerne i bilag V inden for følgende sektorer:
German[de]
Für die nachstehenden Sektoren findet nach den in Anhang V enthaltenen Vorschriften ein Handelsklassenschema der Union für Schlachtkörper Anwendung:
Greek[el]
Εφαρμόζονται ενωσιακές κλίμακες ταξινόμησης σφαγίων σύμφωνα με τους κανόνες του παραρτήματος V στους ακόλουθους τομείς:
English[en]
Union scales for the classification of carcasses shall apply in accordance with the rules laid down in Annex V in the following sectors:
Spanish[es]
Los modelos de la Unión de clasificación de las canales se aplicarán de conformidad con las normas establecidas en el anexo V en los siguientes sectores:
Estonian[et]
Liidu rümpade klassifitseerimisskaalasid kohaldatakse vastavalt V lisas sätestatud eeskirjadele järgmistes sektorites:
Finnish[fi]
Unionin ruhojen luokitteluasteikkoja sovelletaan liitteessä V vahvistettujen sääntöjen mukaisesti seuraavilla aloilla:
French[fr]
Des grilles utilisées dans l'Union pour le classement des carcasses s'appliquent conformément aux règles établies à l'annexe V dans les secteurs suivants:
Hungarian[hu]
A hasított testekre vonatkozó uniós osztályozási rendszereket az V. mellékletben megállapított szabályoknak megfelelően a következő ágazatokban kell alkalmazni:
Italian[it]
Le tabelle unionali di classificazione delle carcasse si applicano, in conformità alle norme stabilite nell’allegato V, nei seguenti settori:
Lithuanian[lt]
Sąjungos skerdenų klasifikavimo skalės pagal V priede nustatytas taisykles taikomos šiuose sektoriuose:
Latvian[lv]
Savienības skalas liemeņu klasificēšanai saskaņā ar V pielikumā paredzētajiem noteikumiem piemēro šādās nozarēs:
Maltese[mt]
Fis-setturi li ġejjin għandhom japplikaw l-iskali tal-Unjoni għall-klassifika tal-karkassi skont ir-regoli stabbiliti fl-Anness V:
Dutch[nl]
Overeenkomstig de regels in bijlage V gelden de EU‐indelingsschema’s voor geslachte dieren in de volgende sectoren:
Polish[pl]
Unijne skale klasyfikacji tusz stosowane są na podstawie przepisów załącznika V w odniesieniu do następujących sektorów:
Portuguese[pt]
São aplicáveis, em conformidade com as regras previstas no anexo V, grelhas da União para classificação de carcaças nos seguintes sectores:
Romanian[ro]
Grilele Uniunii de clasificare a carcaselor se aplică în conformitate cu regulile stabilite în anexa V în următoarele sectoare:
Slovak[sk]
Stupnice Únie na klasifikáciu jatočných tiel sa uplatňujú v súlade s pravidlami stanovenými v prílohe V v týchto sektoroch:
Slovenian[sl]
Lestvice Unije za razvrščanje trupov se uporabljajo v skladu s pravili iz Priloge V v naslednjih sektorjih:
Swedish[sv]
Unionsskalor för klassificering av slaktkroppar ska tillämpas i enlighet med reglerna i bilaga V för följande sektorer: