Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бингам опита да се добере до китайците, но те са по-внимателни от европейците.
Czech[cs]
Bingham se pokoušel získat i Chinkovu nabídku, ale jsou mnohem opatrnější než Evropani.
German[de]
Bingham wollte auch das Gebot der Chinesen erfahren, aber sie sind etwas vorsichtiger als die Europäer.
English[en]
BINGHAM TRIED TO GET THE CHINK BID, AS WELL, BUT THEY'RE MORE CAREFUL THAN THE EUROPEANS.
Spanish[es]
Bingham intentó obtener la licitación china también, pero ellos son más cuidadosos que los europeos.
Finnish[fi]
Bingham yritti saada kiinalaisten tarjouksen, mutta he ovat varovaisia.
French[fr]
Bingham a essayé de récupérer l'offre des chinois, mais ils sont plus prudent que les européens.
Croatian[hr]
Bingham je pokušao nabaviti i ponudu Kineza, ali oni su pažljiviji od Europljana.
Hungarian[hu]
Bingham igyekezett megszerezni a kínaiak ajánlatát is, de ők sokkal óvatosabbak, mint az európaiak.
Italian[it]
Bingham ha cercato di scoprire anche l'offerta dei Cinesi, ma loro sono piu'prudenti degli Europei.
Dutch[nl]
Bingham probeerde het Chink bod, ook te krijgen, maar ze zijn voorzichtiger dan de Europeanen.
Polish[pl]
Bingham próbował zdobyć ofertę chinoli, ale są ostrożniejsi niż Europejczycy.
Portuguese[pt]
O Bingham também tentou obter a proposta chinoca, mas eles são mais cuidadosos do que os europeus.
Romanian[ro]
Şi Bingham a încercat să vadă oferta chinezilor dar sunt mai atenţi decât europenii.
Russian[ru]
Бингем попытался разузнать и ставку узкоглазых, но они оказались осторожнее европейцев.
Slovenian[sl]
Bingham je skušal dobiti tudi ponudbo Kitajcev, a so previdnejši od Evropejcev.
Swedish[sv]
Bingham försökte få kinesernas anbud, men de är försiktigare.
Vietnamese[vi]
Bingham cũng đang lấy giá của bọn Tàu nhưng họ cẩn thận hơn những người Âu châu.