Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( 14 ) Srážka, která se použije pro cenu čiroku na základě obsahu taninu v 1 000 g sušiny:
Danish[da]
( 14 ) Fradrag, der skal beregnes på sorghumprisen, som funktion af tanninindholdet beregnet pr. 1 000 g tørstof:
German[de]
( 14 ) Abschlag, der nach Maßgabe des auf 1 000 g Trockenstoff berechneten Gerbstoffgehalts anzuwenden ist:
Greek[el]
( 14 ) Μείωση που εφαρμόζεται στην τιμή του σόργου ανάλογα με το ποσοστό σε ταννίνη, υπολογιζόμενη επί 1 000 g ξηράς ύλης:
English[en]
( 14 ) Reduction to be applied to the price of sorghum on the basis of the tannin content of 1 000 g of dry matter:
Spanish[es]
( 14 ) Depreciación en función del contenido en tanino calculado sobre 1 000 g de materia seca:
Estonian[et]
( 14 ) Sorgo hinna alandamine tanniini sisalduse alusel 1 000 g kuivaines:
Finnish[fi]
( 14 ) Hinnanalennus 1 000 g:sta kuiva-ainetta lasketun tanniinipitoisuuden mukaan:
Hungarian[hu]
( 14 ) 1 000 g szárazanyag tannintartalma alapján a cirok áránál alkalmazandó csökkentés:
Italian[it]
( 14 ) Detrazione da applicare al prezzo del sorgo a seconda del contenuto di tannino calcolato su 1 000 g di sostanza secca:
Lithuanian[lt]
( 14 ) Sorgų kainos sumažinimo tarifas pagal tanino kiekį 1 000 g sausosios medžiagos:
Latvian[lv]
( 14 ) Samazinājums, kas jāpiemēro sorgo cenai, pamatojoties uz tanīna saturu 1 000 g sausnas:
Dutch[nl]
( 14 ) Korting op grond van het tanninegehalte berekend op 1 000 g droge stof:
Polish[pl]
( 14 ) Redukcja, która stosuje się do ceny sorgo na podstawie zawartości garbnika w 100g suchej masy:
Portuguese[pt]
( 14 ) Depreciação em função do teor em taninos calculado em relação a 1 000 g de matéria seca:
Slovak[sk]
( 14 ) Zrážka, ktorú je potrebné uplatniť na cenu ciroku na báze obsahu tanínu v 1000 g sušiny:
Slovenian[sl]
( 14 ) Znižanje cene sirka na podlagi vsebosti tanina v 1 000 g suhe snovi
Swedish[sv]
( 14 ) Avdrag som funktion av tanninhalten i 1 000 g torrsubstans: