Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като същността на тези проекти често има изключително политически характер, не са налични лесно измерими показатели за разлика например от проектите за пътно строителство.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η ουσία των έργων αυτών έχει έντονα πολιτικό χαρα‐ κτήρα, δεν θα υπάρχουν εύκολα μετρήσιμες παράμετροι, εκτός π.χ. από τα έργα οδοποιίας.
English[en]
The substance of these projects being often of a highly political nature, easily quantifiable metrics will not be available, unlike for instance for road-building projects.
Spanish[es]
Dado que con frecuencia la sustancia de estos pro‐ yectos contiene una importante carga política, no se dispondrá de indicadores fácilmente cuantificables, a diferencia, por ejemplo, de los proyectos consis‐ tentes en la construcción de carreteras.
Finnish[fi]
Hankkeet ovat sisällöltään usein hyvin poliittisia, eikä niissä ole käytettävissä määrällisesti ilmaistavissa olevia mittareita, kuten vaikkapa tienrakennushankkeissa.
French[fr]
Le contenu de ces projets revêtant souvent une nature hautement politique, des paramètres facile‐ ment quantifiables ne seront pas disponibles, contrai‐ rement, par exemple, aux projets de construction de routes.
Hungarian[hu]
Ezen projektek tartalma gyakran meglehetősen politikai jellegű, könnyedén számszerűsíthető mérőszámok – mint például az útépítési projektek esetében – nem állnak rendelkezésre.
Maltese[mt]
Fit‐Taġikistan, pereżempju, l‐attivitajiet tal‐proġett ikkontribwixxew biex l‐Ombudsman jagħmel l‐ewwel żjara tiegħu fil‐ħabs u jistabbilixxi grupp ta ’ ħidma fi tmiem l‐2013 dwar il‐monitoraġġ ta ’ faċilitajiet ta ’ detenzjoni, li jinkludi rappreżentanti tas‐soċjetà ċivili u uffiċjali tal‐ħabs.
Dutch[nl]
Aangezien het bij de inhoud van deze projecten vaak om bij uitstek politieke kwesties gaat, zijn — in tegenstelling tot bijvoorbeeld wegenbouwprojecten — gemakkelijk kwantificeerbare maatstaven niet beschikbaar.
Portuguese[pt]
Dado que o teor desses projetos tem muitas vezes um caráter político elevado, não se disporá de parâmetros facilmente quantificáveis, contrariamente a projetos de constru‐ ção de estradas, por exemplo.
Slovak[sk]
Keďže tieto projekty majú často vysoko poli‐ tický charakter, na rozdiel napríklad od projektov na výstavbu ciest nebudú k dispozícii ľahko kvanti‐ fikovateľné ukazovatele.
Swedish[sv]
Eftersom dessa projekt ofta har ett mycket politiskt innehåll är det inte särskilt lätt att ta fram kvantifierbara mått på samma sätt som i exempelvis vägbyggnadsprojekt.