Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Punkt 11 »BELGIEN - DET FORENEDE KONGERIGE« bliver punkt 15 og de foelgende punkter nummereres saaledes:
German[de]
Die Numerierung der Überschrift "BELGIEN-VEREINIGTES KÖNIGREICH" wird von "11" in "15" geändert und die nachfolgenden Überschriften werden wie folgt umnumeriert:
Greek[el]
ο αριθμός της επικεφαλίδας «ΒΕΛΓΙΟΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ» γίνεται από «11» «15» και οι επικεφαλίδες που ακολουθούν επαναριθμούνται ως εξής :
English[en]
the numbering of the heading 'BELGIUM-UNITED KINGDOM` is changed from '11` to '15` and the subsequent headings are renumbered as follows:
Spanish[es]
iii) El número «11» de la rúbrica «BÉLGICA-REINO UNIDO» pasa a ser «15» y las rúbricas posteriores se enumeran como sigue:
Finnish[fi]
iii) muutetaan otsikon «BELGIA - YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA» numerointi 11:sta 15:ksi, ja sitä seuraavat otsikot numeroidaan uudelleen seuraavasti:
French[fr]
le numéro «11» du titre «BELGIQUE - ROYAUME-UNI» devient le numéro «15» et les titres suivants sont renumérotés comme suit:
Italian[it]
iii) la numerazione della rubrica «BELGIO-REGNO UNITO» passa da «11» a «15» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
Dutch[nl]
iii) het nummer vóór "BELGIË-VERENIGD KONINKRIJK" wordt gewijzigd van "11" in "15" en de nummering gaat als volgt verder:
Portuguese[pt]
iii) A numeração do cabeçalho «BÉLGICA-REINO UNIDO» é alterada de «11» para «15» e as rubricas subsequentes são renumeradas do seguinte modo:
Swedish[sv]
Nummerbeteckningen för avsnittet "BELGIEN-FÖRENADE KUNGARIKET" skall ändras från "11" till "15" och de följande avsnitten skall numreras om på följande sätt: