Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er værd at understrege, at aktionen var aftalt med myndighederne.
German[de]
Übrigens war diese Aktion sogar mit den Behörden abgestimmt!
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι αρχές είχαν συμφωνήσει για την πραγματοποίηση της διαδήλωσης.
English[en]
It is worth noting that the authorities had agreed to the demonstration being held.
Spanish[es]
Es preciso subrayar que se trataba de un acto acordado con las autoridades.
Finnish[fi]
On korostettava, että toiminnasta sovittiin viranomaisten kanssa.
French[fr]
Il faut préciser que cette action avait été accréditée par les autorités.
Italian[it]
Occorre sottolineare che l'iniziativa era stata autorizzata dalle autorità.
Dutch[nl]
Hierbij moet benadrukt worden, dat deze actie was overeengekomen met de autoriteiten.
Polish[pl]
Warto podkreślić, że akcja ta była uzgodniona z władzami.
Portuguese[pt]
Sublinhe-se que esta acção de sensibilização estava previamente acordada com as autoridades.
Swedish[sv]
Det är värt att betona att det fanns en överenskommelse om aktionen mellan aktivisterna och myndigheterna.