Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أدى الموظفون مهامهم خارج مجالهم الوظيفي، ودخلوا في ترتيبات تعاقدية غير مأذون بها، وحددوا الاحتياجات المتعلقة بمعدات المكتب دون الرجوع إلى نظرائهم في الوحدات التشغيلية في جنيف
English[en]
The staff performed functions outside their functional area, entered into unauthorized contractual arrangements and determined requirements for office equipment without consulting functional counterparts in Geneva
Spanish[es]
El personal realizaba tareas ajenas a su esfera de competencia, establecía arreglos contractuales no autorizados y determinaba los requisitos relativos al equipo de oficina sin consultar a sus homólogos de Ginebra
French[fr]
Ils assuraient des fonctions extérieures à leurs domaines de compétences, concluaient des arrangements contractuels non autorisés et décidaient des besoins en matériel de bureau sans consulter leurs homologues de Genève
Russian[ru]
Сотрудники выполняли функции, выходящие за пределы их должностных обязанностей, заключали несанкционированные контракты и определяли потребности в оборудовании для отделения, не консультируясь с соответствующими функциональными подразделениями в Женеве
Chinese[zh]
工作人员在其职能领域之外履行职能,签订未经授权的合同安排,并且在未咨询日内瓦对口职能单位的情况下便作出了有关办公设备需求的决定。