Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Al-Qaida in allen Erscheinungsformen, ISIL und andere radikale Terroristengruppierungen entstanden eben auf dem von Amerikanern geschaffenen fruchtbaren Boden und waren manchmal sogar selbst direkte Kreationen dieser Kräfte.
English[en]
Needless to say, al- Qaeda in all its manifestations, ISIS and other radical terrorist groups of all religious denominations evolved on the fertile soil created by the Americans and in fact often were the brainchildren of these forces.
Spanish[es]
Acaso no es evidente que Al Qaeda en todas sus formas, el Estado Islámico y demás grupos terroristas del más diverso corte religioso surgieron precisamente del caldo de cultivo creado por los estadounidenses, cuando no eran criaturas directas de ellos.
French[fr]
Faut-il dire qu'Al-Qaïda dans toutes ses hypostases, Daech et d'autres groupes radicaux terroristes de tout courant religieux ont grandi précisément sur le terrain fertile créé par les Américains, voire sont les émanations directes de ces forces.
Russian[ru]
Стоит ли говорить, что «Аль-Каида» во всех ее ипостасях, ИГИЛ и прочие радикальные террористические группировки всех религиозных направлений выросли именно на созданной американцами благодатной почве, а подчас и сами являлись прямыми детищами этих сил.