Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن يحاول الجوإلد معرفة اسرارنا
Bulgarian[bg]
А сега Гоа'улд искат да разкрият тайната ни.
Czech[cs]
Teď se Goa'uldi pokouší zjistit naše tajemství.
Danish[da]
Nu prøver goa'ulderne at lære vores hemmelighed.
German[de]
Die Goa'uld wollen unsere Geheimnisse.
Greek[el]
Τώρα οι Γκόα'ουλντ, προσπαθούν να μάθουν τα μυστικά μας.
English[en]
Now the Goa'uld are trying to learn our secrets.
Spanish[es]
Ahora los Goa'uld intentan descubrir nuestro secreto.
Estonian[et]
Nüüd aga proovivad Goa'uldid meie saladusi õppida.
Finnish[fi]
Nyt Goa'uldit yrittävät oppia salaisuuksiamme.
French[fr]
A présent, les Goa'ulds essaient de percer nos secrets.
Hebrew[he]
עכשיו הגאולד מנסים ללמוד את סודותינו.
Croatian[hr]
Sada Goa'uldi pokušavaju naučiti naše tajne.
Hungarian[hu]
Most a Goa'uld megpróbálja kifürkészni titkainkat.
Dutch[nl]
Nu willen de Goa'ulds ons geheim ontrafelen.
Polish[pl]
Teraz Goa'uldowie próbują poznać nasze tajemnice.
Portuguese[pt]
Agora os Goa ́ Uld estão tentando aprender nossos segredos
Russian[ru]
Теперь Гоаулды пытаются выведать наши секреты.
Serbian[sr]
Sada Goa'uldi pokušavaju da nauče naše tajne.
Turkish[tr]
Ve şimdi Goa'uld'lar sırrımızı öğrenmeye çalışıyor.