Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Første afsnit anvendes, uden at det berører en efterfølgende kontrol som omhandlet i artikel 78.«
German[de]
Unterabsatz 1 gilt unbeschadet einer nachträglichen Überprüfung im Sinne von Artikel 78."
Greek[el]
Το πρώτο εδάφιο ισχύει με την επιφύλαξη εκ των υστέρων ελέγχου κατά την έννοια του άρθρου 78.»
English[en]
The first subparagraph shall apply without prejudice to a post-clearance examination within the meaning of Article 78. `;
Spanish[es]
El párrafo primero se aplicará sin perjuicio de un control a posteriori con arreglo al artículo 78.».
Estonian[et]
Esimest lõiku kohaldatakse, ilma et see takistaks artiklis 78 osutatud tollivormistusjärgset läbivaatust."
Finnish[fi]
Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan rajoittamatta kuitenkaan 78 artiklassa tarkoitetun jälkitarkastuksen soveltamista."
French[fr]
Le premier alinéa est applicable sans préjudice d'un contrôle a posteriori au sens de l'article 78.»
Italian[it]
Il primo comma si applica fatto salvo un controllo a posteriori a norma dell'articolo 78.»
Lithuanian[lt]
Pirma pastraipa taikoma nepažeidžiant po muitinio įforminimo atliekamo patikrinimo pagal 78 straipsnį."
Latvian[lv]
Pirmo apakšpunktu piemēro, neskarot pēcmuitošanas pārbaudes 78. panta nozīmē.".
Portuguese[pt]
O primeiro parágrafo é aplicável sem prejuízo de um controlo a posteriori na acepção do artigo 78o».
Swedish[sv]
Första stycket skall tillämpas utan hinder av en kontroll i efterhand i enlighet med artikel 78."