Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкър, какво става?
Bosnian[bs]
Okej, Takere, šta se dešava?
Czech[cs]
Okay, Tucker, co se tady děje?
Danish[da]
Hvad sker der, Tucker?
Greek[el]
Εντάξει Τάκερ, τι τρέχει;
English[en]
Okay, Tucker, what is going on?
Spanish[es]
Bien, Tucker, ¿qué ocurre?
Estonian[et]
Tucker, mis värk on?
Finnish[fi]
Mikä hätänä?
French[fr]
Bon, Tucker?
Croatian[hr]
Okej, Takere, šta se dešava?
Hungarian[hu]
Na jó, mi folyik itt?
Indonesian[id]
Oke, Tucker, apa yang terjadi?
Dutch[nl]
Oké, Tucker, wat is er aan de hand?
Portuguese[pt]
Tucker, o que se passa?
Romanian[ro]
Pendejo! Ce se întâmplă?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja?
Serbian[sr]
Okej, Takere, šta se dešava?
Swedish[sv]
Okej, Tucker, vad händer?