Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hlídání objektů včetně pozemků, za použití psů nebo bez nich
Danish[da]
Overvågning af genstande, herunder områder, med eller uden brug af hunde
German[de]
Bewachung von Objekten, einschließlich Geländen, auch unter Einsatz von Hunden
Greek[el]
Περιφρούρηση αντικειμένων όπου περιλαμβάνονται εδάφη, με ή χωρίς χρήση σκύλων
English[en]
Guarding of objects, including territories, with or without the use of dogs
Spanish[es]
Vigilancia de objetos, incluyendo terrenos, utilizando o no perros
Estonian[et]
Objektide, sh territooriumide valvamine, kas koertega või mitte
Finnish[fi]
Esineiden, mukaan lukien alueiden vartiointi koirien kanssa tai ilman niitä
French[fr]
Surveillance d'objets et de terrains, à l'aide ou pas de chiens
Hungarian[hu]
Objektumok, azon belül területek őrzése, kutyákkal vagy anélkül
Italian[it]
Custodia di oggetti, compresi terreni, anche con l'ausilio di cani
Lithuanian[lt]
Objektų, įskaitant teritorijas, stebėjimas su arba be šunų
Latvian[lv]
Objektu, tostarp laukumu, apsardze, izmantojot arī suņus
Maltese[mt]
L-għassa ta' oġġetti inklużi terreni, kemm jekk bl-użu ta' klieb kif ukoll jekk le
Dutch[nl]
Bewaking van objecten waaronder terreinen, al dan niet met gebruikmaking van honden
Polish[pl]
Ochrona obiektów w tym terenu, także z użyciem psów
Portuguese[pt]
Vigilância de imóveis, incluindo terrenos, também com o auxílio de cães
Slovak[sk]
Stráženie predmetov, vrátane stavenísk, s využitím psov alebo inak
Slovenian[sl]
Nadzor objektov, med drugim terenov, tudi z uporabo psov
Swedish[sv]
Bevakning av föremål, inklusive mark, med eller utan hundar