Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как родителите на Брад приемат новата посока в живота му?
Czech[cs]
Jak se Bradovým rodičům líbil tento nový směr jeho života?
Danish[da]
Hvordan havde Brads forældre det med den nye retning i hans liv?
German[de]
Und was haben Brads Eltern zu seinem neuen Lebensinhalt gesagt?
Greek[el]
Πώς ένιωσαν οι γονείς του Μπραντ για την νέα τροπή της ζωής του;
English[en]
How did Brad's parents feel about this new direction in his life?
Spanish[es]
¿Cómo se sentían los padres de Brad con esta nueva dirección de su vida?
Finnish[fi]
Miten Bradin vanhemmat suhtautuvat tähän uuteen suuntaukseen hänen elämässään?
French[fr]
Que pensaient les parents de Brad de cette orientation?
Hebrew[he]
כיצד הוריו של בראד הרגישו לגבי הכיוון החדש של חייו?
Croatian[hr]
Što su Bradovi roditelji mislili o tom novom pravcu u njegovom životu?
Italian[it]
Che ne pensavano, i genitori di Brad, di questa nuova direzione che aveva preso la sua vita.
Dutch[nl]
Wat vonden z'n ouders van z'n nieuwe levenspad?
Portuguese[pt]
O que sentem os pais do Brad com este rumo da vida dele?
Romanian[ro]
Ce parere au parintii lui Brad despre noua directie a vietii lui?
Russian[ru]
Что думали родители Брэда о новом направлении в его жизни?
Slovak[sk]
Aký mali Bradovi rodičia názor na jeho nové životné smerovanie?
Slovenian[sl]
Kaj sta Bradova starša menila o tej njegovi usmeritvi?
Serbian[sr]
Što su Bradovi roditelji mislili o tom novom pravcu u njegovom životu?
Swedish[sv]
Vad tyckte Brads föräldrar om hans nya inriktning i livet?
Turkish[tr]
Brad'in ailesi, hayatındaki bu yeni yönelim hakkında nasıl hissettiler?
Chinese[zh]
Brad 选择 去 做 巫师 他 父母 是 什么 态度?