Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كوكان (سلوفاكيا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أشارك المتكلمين الآخرين في تهنئتكم بحرارة يا سيدي، لانتخابكم رئيسا للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة
English[en]
Mr. Kukan (Slovakia): At the outset, I wish to join other speakers in warmly congratulating you, Sir, on your election as President of the fifty-sixth session of the General Assembly
Spanish[es]
Sr. Kukan (Eslovaquia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, deseo sumarme a los demás oradores para felicitarlo calurosamente por su elección como Presidente del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
French[fr]
M. Kukan (Slovaquie) (parle en anglais): Je voudrais d'emblée me joindre aux autres intervenants pour vous féliciter chaleureusement, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
Russian[ru]
Г-н Кукан (Словакия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы присоединиться к другим делегациям и искреннее поздравить Вас в связи с избранием на этот высокий пост в Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии
Chinese[zh]
库坎先生(斯洛伐克)(以英语发言):主席先生,我首先和其他发言者一道祝贺你当选大会第五十六届会议主席。